关于化妆

韩国的文字多数是外来的，听说70％是中文词，20％是英文词，而自己固有的的词实在是有限。比如"시장"（xi-zang，市场），신몬（xin-mun，报纸=新闻）和슈퍼마켓（siu-pe-ma-ke，supermarket），所以有些时候能猜出韩语的单词的意思。

但是总也猜不透为何韩语的卫生间是학장실（hua-zang-xi），以为这只不过是韩语的固有词，直到上次出门，在公园看到학장실的牌子时另外有三个字——化妆室。原来如此！

终于明白为什么连学校里不起眼的小卫生间也会装那么多的镜子了。这个问题曾经困扰了我一段时间，很久以前就知道韩国人爱化妆，还有学者追究原因到因为韩国人爱“现”，爱表现自己最好最值得骄傲的一面，但就是没有深究到原来卫生间就是化妆室。看来真的是有点迟钝了，如果是前几年的话，应该会毫不费力就想到这层关系，现在却懒得去想，懒得去思考，即使有问题在困扰着我。

还是说回韩国人爱化妆吧。这是一个非常明显，不容置疑的事实。实验室所有的女生（除了我和同伴）都会化妆，每天至少涂着粉底和睫毛膏，白白的脸，线条分明的眼睛。走在路上看到的也大抵如此，在食堂吃完饭后、在银行等待时都能看到有人在补妆。不仅如此，韩国各处也给人提供了镜子，让你走到哪里都能看到你自己。食堂的柱子上、实验室里、教学楼的大厅中，甚至连取款机上都会有镜子，或者把很多机器就做成镜面的，让你随时随地修正自己的妆容，随时随地整理自己的衣服。或者这样真的能保持一个比较好的心理状态吧。

整日素面朝天看来已经不符合潮流了，至少不符合现在这个社会。实验室的同学曾问：“你们为什么不化妆？”我回答：“因为不会。”结果就有人说：“以后教你吧。”唉，看来要学习的事情不是只有一件啊，当我也习惯整张脸都白得像纸的时候，距离我回家还有多久？